Läckage hotar Internationella rymdstationen – evakuering förberedd

Bakgrund och upptäckt

Enligt Nasas talesperson Bethany Stevens har en transfertunnel i servicemodulen Zvezda på den internationella rymdstationen (ISS) uppvisat sprickor som lett till ett långvarigt läckage. Stevens skrev på plattformen X att problemen har övervakats noggrant av både NASA och dess internationella partners.

Åtgärder från NASA och Roscosmos

Efter att läckan bekräftats beordrade den ryska rymdstyrelsen Roscosmos att genomföra omfattande reparationsarbete på den drabbade sektorn. Arbetsgruppen har isolerat området och börjat med tätning av sprickorna med hjälp av specialutvecklade tätningsmedel som används vid rymdstationens underhåll.

NASA har samtidigt ökat sin övervakning av trycknivåerna i modulen och delat realtidsdata med jordkontrollen för att säkerställa att läckan inte förvärras.

Förberedd evakuering och besättningsåtgärder

Som en försiktighetsåtgärd beordrades fyra astronauter att ta på sig rymddräkter och förflytta sig till den dockade rymdfarkosten Crew Dragon. Efter en första inspektion kunde besättningen återvända till stationen utan att någon evakuering blev nödvändig.

Proceduren följer de etablerade säkerhetsprotokollen för ISS, vilka inkluderar regelbundna läckkontroller och tydliga instruktioner för snabb förflyttning till räddningsfarkoster vid behov.

Vad detta betyder för framtida uppdrag

Incidenten visar vikten av kontinuerligt underhåll och övervakning av åldrande komponenter på rymdstationen. Zvezda-modulen, som lanserades 2000, är en av de äldsta delarna av ISS och kräver särskild uppmärksamhet när det gäller materialtrötthet och mikroskopiska skador.

Både NASA och Roscosmos har meddelat att de kommer att granska inspektionsrutinerna för liknande strukturer och överväga uppdaterade material för framtida moduler.

Källa: Here